Ang pitter-patter ng maliit na paa ay maaaring lamang ang tamang gamot na pampalakas.

Mayo 1, 2000 (San Francisco) - Tatlong araw bago lumagpas ang Thanksgiving noong nakaraang taglagas, binuksan ko ang seksyon sa nursing homes sa Yellow Pages. Hindi, hindi ko binabantayan ang mga posibilidad ng emerhensiyang pangangalaga para sa isang mas lumang kamag-anak. Naghahanap ako ng isang lugar upang bisitahin ang aking 18-buwang gulang na kambal, isang lugar na makagagambala sa akin mula sa aking pangkaraniwang bakasyon sa bawat kakaibang pangungusap na binigkas ng aking pamilyang pinalawak.

Sa ika-10 ng umaga ng Thanksgiving, pinangunahan ko ang duyan sa Jewish Home para sa Aged, isang magandang, lumang gusali ng brick na may makukulay na likhang sining sa mga dingding. Sa huli ng isang pasilyo ay nakaupo ang pitong kababaihan, na nakadamit sa mga naka-istilong pantalon, na nagbati sa amin ng sigasig ng mga tagahanga ng mahabang pagtitiis sa wakas ay ginantimpalaan ng hitsura ng isang matinee idol, o suave singer na si Tom Jones, marahil.

"Twins! Isang batang lalaki! Isang batang babae!"

Ang isang matangkad at maayos na babae ay tumayo at yumukod sa akin. Ibinigay sa amin ng kanyang maliit na kaibigan ang mga hinlalaki. "Ikaw ang ina! Karamihan sa kahanga-hanga!"

Hindi bababa sa, sa palagay ko iyan ang sinasabi nila. Kadalasa'y nagsasalita sila ng Ruso. Naglalakad kami. Sa bawat pagliko, ang mga kambal, si Claire at Drew, hayaan ang mga estranghero na magkaiba ang kanilang mga pisngi at kuskusin ang kanilang mga binti. Claire rode sa Mrs Glickman ng lap sa isang upuang de gulong; Drew tossed sa paligid ng pink tsinelas sa Mrs Vanoss 'kubeta.

Isang Mapalakas sa Kalusugan Gayundin ang mga Espiritu

Alam namin na nagkakaroon kami ng isang mahusay na oras. Ang hindi natin alam ay ang pagbaba ng pangangailangan ng mga residente para sa mga antidepressant, pagpapalakas ng kanilang mga immune system, pagputol ng insidente ng mga ulcers, at, habang nagpatuloy ang pagbisita namin sa mga susunod na buwan, na nagbibigay ng dahilan upang mabuhay si Mrs. Vanoss .

Ngunit ang mga uri ng mga dramatikong epekto ay ang ipinakikita ng mga pag-aaral. Sinusubaybayan ni William H. Thomas, MD, ang mga epekto ng mga residente ng nursing home na may mga alagang hayop, halaman, at mga bata bilang bahagi ng kanyang nursing home revolution na kilala bilang "Eden Alternative." Sa unang "Edenizing" nursing home sa upstate New York, iniulat ni Thomas pagkalipas ng isang taon ang pagbaba sa paggamit ng lahat ng mga gamot, pagbaba ng saklaw ng mga bagong ulser, at pagbaba ng absenteeism ng kawani, kumpara sa isang pasilidad ng pagkontrol.

Patuloy

Intrigued, ang mga mananaliksik ng Southwest Texas State University ay nag-aral ng limang "Edenizing" nursing homes sa Texas sa loob ng dalawang taon at iniulat ang kanilang mga natuklasan sa Texas Journal on Aging. Natagpuan nila ang 57% na pagbabawas sa insidente ng mga bagong ulcers, isang 48% pagbabawas sa absenteeism ng kawani, isang 18% pagbabawas sa paggamit ng pagpigil, at isang 60% pagbawas sa mga ulat ng mga altercations sa pagitan ng mga residente, kumpara sa mga pasilidad ng pagkontrol.

"Ang pagsasama ay pagkain at inumin para sa espiritu ng tao," sabi ni Thomas. Alisin ang tinatawag niyang "ang tatlong salot" ng kalungkutan, kawalan ng kakayahan, at inip, at tutugon ang katawan, siya ang nag-iisip. "Mayroong espirituwal na dimensyon sa buhay ng tao."

Paglalagay ng Buhay sa mga Nursing Homes

Ang Eden Alternatibo ay isang programa upang mag-inject ng buhay sa nursing homes. Tulad ng pagbibigay ng kapanganakan ay nabago sa pamamagitan ng "birthing centers" at mga klase sa Lamaze, inaasahan ni Thomas na baguhin ang paraan ng pagtanda natin sa mga nursing home. Karamihan sa mga tao, sabi niya, literal na mas gugustuhin mamatay kaysa maipasok sa isa sa mga pasilidad na ito. Ngunit hindi ito kailangan.

Ipinakilala ni Thomas ang Alternatibong Eden noong 1991 sa Chase Memorial Nursing Home sa New Berlin, N.Y. Simula noon, ang pilosopiya ay lumaganap sa 192 na nursing homes sa buong bansa at mas pinagtibay ng pormal sa pamamagitan ng marami pang iba. Ang ideya ay ang pagsali sa mga residente sa pakikipag-ugnayan sa mga aso, pusa, ibon, rabbits, halaman, at mga bata. Huwag lamang magkaroon ng Brownies in sa pista opisyal, sabi niya. Magkaroon ng isang nursery school sa gusali kaya ang mga mas lumang mga tao ay maaaring basahin sa mga bata.

Higit sa 50% ng mga residente sa mga pangmatagalang pasilidad sa pangangalaga ay walang mga bisita, sabi ni Kathy Segrist, PhD, direktor ng Institute on Aging sa Temple University, Philadelphia. Bagaman ang mga relasyon ng tao ay mahusay, ang mga koneksyon sa mga halaman at hayop ay maaaring maging mahalaga. "Nakapagtataka kung ano ang maaaring gawin ng dumi at ilang mga halaman," sabi ni Segrist, na tumulong na magdala ng mga halaman sa limang Pennsylvania nursing homes. "Ang mga tao ay lumabas sa kanilang mga silid upang ilagay ang mga buto sa mga kaldero."

Ang napakabata at ang pinakaluma ay isang natural na tugma, natuklasan ko. Iba't ibang panahon ang simula at ang pagsara ng buhay; mukhang walang katapusan nito. Ang mga matatanda ay nangangailangan ng sobrang pagbubuntis ng mga kabataan; ang mga batang nangangailangan ng tahimik ng ang lumang.

Patuloy

Sa aming ika-apat na pagbisita, si Gng. Vanoss, isang dating propesyonal na biyolinista, ay wala sa kanyang silid. "Sa ospital," sabi ng nars sa mesa. Alam ni Mrs.Ang Vanoss ay mawalan ng kanyang radyo, Drew at ako ay dumating sa kanyang silid ng ospital na nagdadala ng isang lumang kahon ng boom. Nagulat, tila napabuti siya sa harap ng aming mga mata. "Hangga't mayroon akong musika, maaari akong magpatuloy," ang sabi niya, na nagpapalaki sa kanyang unan. "Kayo ay dumarating upang makita ako … nagdadala ng musika … ang sanggol ay kasama mo …" Siya ay naghagis sa amin ng halik.

Si Jane Meredith Adams ay isang manunulat ng San Francisco. Ang kanyang trabaho ay lumitaw sa Ang Boston Globe at maraming iba pang mga pahayagan. Siya rin ang co-author ng Ang Huling Oras na Nagsuot Ako ng Dress (Riverhead, 1998).