Mayo 7, 2001 - Namin ang lahat ng isang internalized, TV-movie-of-the-week na imahe ng tipikal na senior center - mahaba, malungkot na corridors, madilim na ilaw, mga kulay ng malungkot, malungkot na residente. Hindi isang napaka-kaakit-akit na larawan - ngunit mabilis na nagbabago bilang isang koalisyon ng mga arkitekto, taga-disenyo, mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan, at mga senior citizen na humantong sa isang pambansang pagsisikap na ibahin ang mga "pasilidad" na ito sa "mga tahanan.

Sinasabi sa isang lumalaking katawan ng pananaliksik na ang pisikal na kapaligiran kung saan ang isang pasyente ay nakakatanggap ng pag-aalaga ay maaaring maglaro ng isang napakahalagang papel sa kung gaano kabilis siya ay nakakakuha at kung gaano kahusay ang ginagawa niya mamaya. Ang mensaheng ito ay narinig nang malakas at malinaw sa mga senior center sa buong bansa, kung saan ang maliliwanag na kulay at progresibong mga elemento ng disenyo ng arkitektura ay isinasama upang mapabuti ang kalidad ng buhay ng mga residente.

Tumakas sa 'Disyerto ng Social'

"Dalawampung taon na ang nakalilipas, ang mga maginoo na nursing ay mukhang mga ospital - batay sa medikal na modelo," sabi ni Uriel Cohen, Archd, propesor ng arkitektura sa University of Wisconsin, sa Madison. "Pinananatili nila ang mga residente ng medisina at mainit-init, ngunit ang mga ito ay talagang idinisenyo tulad ng isang ospital na may maliit na espesyal na aktibidad maliban sa pagdiriwang ng mga pista opisyal. Hindi sila talaga isang lugar upang manirahan.

Patuloy

Sampung taon na ang nakalipas sa kanyang aklat Pagpapatuloy sa Tahanan: Pagdisenyo ng Mga Kapaligiran para sa mga taong may Dementia, Inirerekomenda ni Cohen na ang mga puwang ng pag-aalaga ay dapat tumuon sa mas maliliit na grupo ng mga residente. Ang arkitektura na ito ay nakakamit sa pamamagitan ng paglipat mula sa mahabang mga corridors, na inilalarawan ni Cohen bilang "mga disyerto sa lipunan," patungo sa mga kapitbahay ng kumpol ng 10-14 na mga kuwarto na nakapangkat sa isang social space o living room, kusina, at access sa isang maliit na patyo o hardin.

Sa ganoong paraan, halimbawa, sa halip na ang mga residente ay awakened sa 7 a.m. at herded sa isang malaking dining room, maaari silang gisingin sa iba't ibang oras ng araw at makakuha ng kanilang sariling almusal.

"Pinapayagan nito ang higit na kontrol, higit na kakayahang umangkop, at higit na pakikilahok sa mga gawain ng pang-araw-araw na pamumuhay," paliwanag niya.

"Halos lahat sa bansang ito ay nakikita natin ang nursing homes bilang isang lugar kung saan ang mga tao ay nakipagkabit sa wheelchairs sa corridors na naghahanap ng half-comatose, sabi ni Roger Landry, MD, MPH, isang dalubhasa sa pagtanda at isang consultant sa pagpapaunlad ng mga senior facility. ang pinakamalaking hamon sa pagsasama ng mas maraming progresibong mga elemento ng disenyo sa mga nakatataas na kapaligiran sa pamumuhay ay pinapalitan ang ating mga sariling biases.

"Yamang 30% lamang ng matagumpay na pag-iipon ay dahil sa genetika, at 70% ay dahil sa pamumuhay, na kung saan ay sa ilalim ng aming kontrol, ang arkitektura template para sa gusali ng assisted-living centers ay radikal na baguhin," sabi ni Landry. "Magkakaroon sila ng mas maraming lugar para sa social engagement, wellness center na may pagsasanay sa paglaban upang ang mga tao ay mananatiling independyente, isang cyber cafe na manatiling nakatuon, mga landas sa paglalakad, at isang pool, na talagang kailangan para sa mababang epekto na aerobic exercise."

Patuloy

Mga Designer Tingnan ang Liwanag

Ang pagpapanatili ng mga matatanda ay mobile na mahalaga sa pagpapanatili ng isang mataas na kalidad ng buhay - at kadaliang mapakilos at mahusay na disenyo pumunta sa kamay sa kamay, sinasabi ng mga eksperto.

"Ang isang bagay na nangyayari sa edad ng mga tao ay hindi ang kadaliang kumilos," ang sabi ng arkitekto ng kapaligiran na si Elizabeth Brawley.

"Ang mas maraming mga taong hindi nababago, mas natatakot na sila ay bumabagsak," sabi niya. "Ang mga makintab na sahig, kung makinis man o wala ang mga ito, ay lalabas na. At kapag nakikita sila ng mga matatanda, sila ay uupo at hindi na maglalakad pa."

Natagpuan ng mga gerontologist na ang kakulangan ng ehersisyo at mahihirap na pangitain ay ang dalawang pinakamalaking kontribyutor na babagsak sa mga matatanda.

Ang mga eksperto sa disenyo ay nakikipagkumpitensya sa angkop na pag-iilaw ay mahalaga upang maiwasan ang pagbagsak Ang mga matatandang tao ay nangangailangan ng higit na liwanag, sabi nila - hanggang limang beses na mas bata pa ang mga tao upang makita ang parehong bagay. Ang mga mataas na antas ng di-tuwirang liwanag, sabi ni Brawley, ay mahalaga upang mapakinabangan ang pangitain ng mga nakatatanda.

"Ang pag-iilaw ay isang malaking isyu para sa mga mahigit sa 50 sa amin," ang damdamin ni Brawley, presidente ng Disenyo ng Konsepto Walang Limitasyon sa Sausalito, Calif.

"Ito ay gumagapang sa iyo na hindi mo nakikita pati na rin ang ginamit mo," sabi niya. "Ang bawat tao'y sa isang badyet, at kung maaari ka lamang gumawa ng isa o dalawang mga pagbabago, ang ilaw ay maaaring magbigay sa iyo ang pinakamalaking bang para sa iyong usang lalaki ngunit talagang makatuwiran upang gumana sa isang tao na nauunawaan lighting at nauunawaan ang aging. ng pera at lumabas ng mas mahusay na. Hindi mo malamang na malaman ito sa iyong sarili. "

Patuloy

Graying America Making Its Voice Heard

Ang mga arkitekto sa buong bansa ay napansin ang isang pagtaas ng interes sa - at merkado para sa - senior-tiyak na disenyo at na maiugnay ito sa malaking bahagi sa pag-iipon populasyon sanggol boomer.

"Subalit ang ADA Amerikanong May Kapansanan sa Batas ay ginawa sa amin ng mas maraming kamalayan," sabi ni Don Able, isang architect at senior associate sa BSA Design sa Indianapolis. "Ito ay isang bagay na dapat nating isipin sa bawat trabaho."

Sinasabi ng mahiwagang mando ng ADA na maaaring hindi napansin ng marami.Ngunit ang ipinag-utos ng federally clearances sa magkabilang panig ng isang hawakan ng pinto ay nagiging mas malawak na corridors, at naglilimita para sa tumaas at tumakbo na gumawa ng mga stairway na mas matarik, bagaman kumukuha sila ng higit na espasyo, sabi niya.

Habang ang ilang mga pagpapahusay ay idinidikta ng ADA, hindi sila laging humantong sa isang mas mahusay na kalidad ng buhay para sa mga nakatatanda, ipinagtatalunan ni Brawley. Halimbawa, nangangailangan ng ADA ang mga handrail, ang isang bagay na sinabi ni Brawley ay bihirang kapaki-pakinabang para sa mga matatanda.

"Ang kondisyon ng No 1 ay ang sakit na arthritis, na kung saan ay lalo pang sinasalakay ang mga kamay at ang mga tuhod. Ngunit kung sinasaktan ang mga kamay, ang mga pagkakataon ay wala silang lakas ng mahigpit na paghawak at hindi nila maunawaan ang maliit na mga handrail Ang mga ito ay mahalagang naiwan na may kaunting suporta, "paliwanag niya.

Patuloy

At ang mga handrails ay hindi lamang para sa palabas, itinuturo niya.

"Hindi nila inilagay doon dahil maganda ang mga ito. Kung hindi ito gumagana, hindi mahalaga kung gaano kaganda ang hitsura nito," sabi ni Brawley, na lumipat mula sa high-end na tirahan na disenyo sa pagdidisenyo para sa mga matatanda nang 15 taon na ang nakakaraan Nasuri ang kanyang ina na may sakit na Alzheimer.

Sinabi ni Cohen na nagkaroon ng "medyo isang kilusan" patungo sa pagsasama ng mas progresibong elemento ng disenyo sa mga pasilidad na tinulungan. Gayunpaman, ang "rate ng pagbabago ay umabot na sa isang talampas," sabi niya, sa kalakhan dahil sa kakulangan ng mapagkukunan.

"Ang mataas na dulo ay palaging magiging maayang lugar, na may napakahusay na pagkain at kapaligiran, ngunit ang pangunahing problema ay ang mga taong may mababang halaga ay hindi maaaring magbayad ng $ 3,000 o 4,000 sa isang buwan," sabi ni Cohen, co-director ng Institute sa Aging at sa Kapaligiran sa University of Wisconsin, sa Madison.

Ang 16,000 nursing home na binuo 20-30 taon na ang nakaraan ay tumingin at kumilos sa paraan na sila ay binuo, sabi ni Cohen - kadalasang may mahabang corridors at fluorescent lights. Ngunit hindi sila mapagkakatiwalaan. Kahit na ang mga luma na kapaligiran ay maaaring makinabang mula sa maliliit na pagbabago tulad ng mas mahusay na mga fixtures ng ilaw, mga bagong kasangkapan, at paggamit ng di-tuwirang pag-iilaw, ang lahat ay maaaring mapabuti ang hitsura at mabawasan ang isang institusyonal na imahe.

Patuloy

Basta Dahil Tulad Mo Ito Ay Hindi Ibig Sabihin Mo Nanay o Dad

Bagaman isang magandang hitsura ay mahalaga, nababahala si Brawley na ang mga pasilidad na tinulungan ng buhay at iba pang mga senior facility ay kadalasang idinisenyo sa pag-iisip ng pinakamahusay na interes ng matatandang tao.

"Sa mga pasilidad na tinulungan-buhay ay mas bata ang populasyon na bumili o nakakontrata para sa pangangalaga," sabi ni Brawley, at kadalasan ay madalas na ang mga designer at marketer ay nagsisikap na umapela sa mas bata na grupo, ang mga namamahala sa mga string ng pitaka.

"Maaaring gusto mong sahig na hardwood sa iyong bahay, ngunit maaaring hindi ito ang pinakamagandang bagay para sa ina," itinuro ni Brawley. "Ang mga kasangkapan sa kontemporaryo ay maaaring mali sa isang lugar para sa 70- at 80 taong gulang na hindi makapapasok at lumabas nito. At habang maaaring gustung-gusto mo ang kulay-ube at gusto ang iyong buong lilang bahay, ang mga matatandang tao ay nakakakita ng mga kulay nang magkakaiba at kulay ay maaaring magmukhang kayumanggi sa iyong ina. Subukang maglakad sa paligid na may dilaw na cellophane sa harap ng inyong mga mata at tingnan kung anong mga kulay ang mukhang. "

Kinikilala ni Brawley na ang pangangasiwa na ito ay hindi sinadya, ngunit binabalaan ang mga anak ng matatandang magulang na huwag mag-aplay ng kanilang sariling mga pamantayan habang ang pamamahinga ay namimili, ngunit upang isipin ang mga pangangailangan ng taong tunay na nakatira doon.

Patuloy

Siyempre, ang mga batang may sapat na gulang ay matatanda sa isang araw, pati na rin, at nasa merkado para sa angkop na mga tirahan. Ang kanilang kasalukuyang paghahanap - at hindi kasiyahan sa - senior pabahay ay "gumawa ng mga ito nakaranas ng mga mamimili at hinihingi ng mga residente, hinuhulaan aging expert Landry.

Hinihingi - at marami.

Ang mga matatanda ang pinakamabilis na lumalagong bahagi ng populasyon ng Amerika. Ayon sa isang pag-aaral ng U.S. Census Bureau, sa taong 2050 isa sa bawat limang Amerikano ay ititigil, at isa sa 20 katao ay 85 o mas matanda.

At lahat ng mga ito ay kailangang mabuhay sa isang lugar, sabi ni Landry. "May isang pambansang krisis sa paggawa kung hindi tayo makarating sa mas mahusay na paraan at komunidad para sa mga tao sa edad," binabalaan niya.