Kaligtasan ng paglangoy sa isang araw.

Hunyo 5, 2000 - Sa isang kamakailan-lamang na Sabado ng umaga, ang ilang maliliit na bata at isang instructor sa paglangoy ay naglaro ng ring-around-the-rosy sa panahon ng klase ng swim beginner's beginner's para sa 3-5 taong gulang sa isang YWCA sa suburban Des Moines , Iowa. Ang mga bata ay nakatayo sa isang table na inilagay sa mababaw na dulo. Nakaupo sa poolside, pinanood ni Michelle Quinn ang kanyang anak na si Bridget, halos 3, sumibol sa paligid.

Ang pinangyarihan na ito ay karaniwan sa mga pool sa buong bansa, ngunit pinapayuhan ang mga magulang na masusing pagtingin sa lahat ng mga programang panglangoy para sa mga batang wala pang 4 taong gulang, ayon sa American Academy of Pediatrics. Ang grupong iyon ay kamakailan lamang ay gumawa ng mga headline na may rekomendasyon na ang mga batang mas bata sa 4 ay lumayo mula sa mga aralin sa paglangoy nang sama-sama dahil hindi sila handa sa pag-unlad.

"Naisip ko lang na ang aking anak na babae ay magsaya at magaling sa tubig," sabi ni Quinn tungkol sa kanyang 3-taong-gulang. Ngunit ang iba pang mga magulang, sabi ng Academy, ay maaaring makakuha ng maling pakiramdam ng seguridad, na nag-iisip na ang mga programa ng paglangoy para sa napakabata - ang ilan sa mga maligayang pagdating ng mga sanggol at maliliit na bata - ay maaaring magturo sa mga bata na manatiling ligtas sa tubig.

Walang Way sa "Malunod-Katunayan"

"Nais naming tiyakin na naiintindihan ng mga tao na walang nai-publish na pang-agham na katibayan na ang mga programang iyon para sa mga sanggol at bata ay gagawing mas ligtas ang iyong sanggol," sabi ni Barb Smith, MD, isang pediatrician ng Tucson na tumulong na isulat ang swim policy. Nais ng Espanyol na babalaan ang mga magulang mula sa minorya ng mga programa ng paglangoy na nagsasabing "malunod" na maliliit na bata sa pamamagitan ng paulit-ulit na paglubog sa tubig.

Kadalasan ang mga bata ay hindi handa sa pag-aaral upang malaman kung paano lumangoy hanggang edad 5, ayon sa Academy, bagaman admits ito ay walang tiyak na pananaliksik sa pinakamahusay na edad para sa mga bata upang makabisado ang kumplikadong kakayahan ng paglangoy. Ang mga pediatrician ay nagbanggit ng isang kamakailang pag-aaral na nagpapakita na ang mga kasanayan sa paglangoy ay mas madaling nakuha sa sandaling ang pag-unlad ng motor ay umabot na sa antas ng 5 taon. Nalaman ng parehong pag-aaral na ang ilang mga bata sa ilalim ng 4 ay maaaring pumili ng kasanayan sa paglangoy, ngunit kailangan nila ng karagdagang pagtuturo at limitado sa pamamagitan ng kanilang kapasidad ng neuromuscular. Binabalaan din ng grupo na ang mga maliliit na bata na natututo na huwag matakot sa tubig ay maaaring manatiling magalang na mag-swimming.

Patuloy

Si Debbie Dorsey, ang palabas na presidente ng seksyon ng tubig para sa National Recreation and Park Association, sa Ashburn, Va., Ay nagsabi na wala siyang problema sa mga bata sa ilalim ng 4 na kalahok sa mga programang lumangoy - hangga't ang mga magulang ay regular na nagbabala na ang mga aralin ay hindi malungkot-patunay na maliliit na bata. "Ito ay isa-sa-isang uri ng oras kung saan maaari silang magtrabaho sa mga paggalaw sa tubig," sabi ni Dorsey, na direktor ng Aquatics ng Georgia Tech University. "Ngunit hindi sila lumabas at lumangoy."

Gayunman, si Tom Griffiths, ang may-akda ng ilang mga libro sa kaligtasan ng pool, ay nagpapahayag na ang mga batang wala pang 4 taong gulang ay hindi "pisikal o emosyonal na handa" para sa anumang programa sa tubig. Kahit na walang mga pangako ang mga klase, ang mga magulang ay may posibilidad na itulak ang kanilang mga anak, sabi ni Griffiths, direktor ng aquatics ng Pennsylvania State University. "Maglaro lamang sa iyong mga anak sa tubig," sabi niya, at pinapagaan ang mga ito sa pagkuha ng kanilang mga mukha basa. Ngunit i-save ang mga aralin sa paglangoy para sa ibang pagkakataon.

Ang Pinakamagandang Pamamaraan na Kumuha ng Mga Bata sa Talampakan Wet

Tinatayang 5 hanggang 10 milyon ang mga batang Amerikano at mga bata sa preschool ay lumahok sa ilang uri ng programang nabubuhay sa tubig, ayon sa Academy. Sa suburban Des Moines Y at marami pang iba, nagsisimula ang "mga aralin" sa edad na 3 - ngunit napakababa ang kanilang key. "Sa 3, nakakakuha lang ito ng komportable sa klase."

Para sa mga batang may edad na 6 na buwan hanggang 3 taon, hindi inaalok ang mga aralin. Sa halip, ang mga bata at ang kanilang mga magulang ay maaaring kumuha ng water adjustment / orientation class na tinatawag na "Waterbabies." "Kantahin at hulihin ang mga bula sa iyong bagong sanggol," binabasa ang paglalarawan ng polyeto ng Y sa programa. "Ang masayang klase na ito ay nagbibigay diin sa pagsasaayos ng tubig at oras ng pamilya ng kalidad."

Pinapayuhan ni Smith ang mga magulang na tiyaking sumali sila sa tamang programa para sa mga tamang dahilan. "Kung pupunta ka dahil nagugustuhan mo ang pagiging sa tubig at gusto mong ibahagi iyon sa sanggol, wala akong problema dito," sabi niya. "Kung pupunta ka na may inaasahan na ang iyong sanggol ay lumangoy at ito ay gagawing mas ligtas ang sanggol, huwag mo itong gawin,"

Para sa isang ligtas na biyahe sa pool, ang mga pediatrician ay nag-aalok ng mga karagdagang mungkahing ito:

• Huwag isaalang-alang ang anumang bata na ligtas sa tubig, kahit na makilahok sa isang programa sa tubig. Una, siguraduhin na ang kakayahan sa paglangoy ay ipinakita, at pagkatapos ay dumikit sa mga pool na may lifeguards sa tungkulin. Sa mga bata o maliliit na bata, kahit na sa mababaw na tubig, laging manatili sa haba ng bata ng braso.
• Kung nagpasyang sumali ka para sa isang programa ng tubig ng sanggol / sanggol, pumili ng isang hindi nangangailangan ng mga bata na pumunta sa ilalim ng tubig nang paulit-ulit. Maaaring lunukin ng mga bata ang labis na tubig na bubuo ng tubig sa tubig, na nagreresulta sa mga kumbulsyon, pagkabigla, at kamatayan. Ang pag-swallow na tubig ay gumagawa din ng mga bata na mas madaling kapitan sa bakterya ng waterborne tulad ng E. coli o Cryptosporidium.
• Huwag gumamit ng mga pakpak ng tubig at iba pang pantulog na pantulong sa swimming bilang mga stand-ins para sa mga vests ng buhay. Nag-aalok sila ng maling pang-unawa ng seguridad at maaaring biglang mag-urong o malagas. Ang mga bata ay maaari ring mahuli sa mga inflatable swim ring kung i-turn over sila at hindi makakaapekto sa kanilang sarili.
• Sa wakas, ito ay isang mahusay na ideya para sa mga magulang at tagapag-alaga na pupuntahin ang mga bata sa anumang lugar kung saan may tubig upang matuto ng CPR at iba pang mga pamamaraan sa pagliligtas ng emerhensiyang pagliligtas.

Si Betsy Rubiner, na nakabase sa Des Moines, Iowa, ay nagdadalubhasa sa pagsulat tungkol sa mga bata at pamilya. Ang kanyang trabaho ay lumitaw sa Ang New York Times, Ang Philadelphia Inquirer, at Ang Boston Globe, bukod sa iba pang mga pahayagan.