Karaniwan para sa mga sanggol na dumura pagkatapos ng pagkain. Ang maliit na dumura ay tinatawag na gastroesophogeal reflux o GER. Ngunit ang madalas na pagsusuka na nauugnay sa kakulangan sa ginhawa at kahirapan sa pagpapakain o pagbaba ng timbang ay maaaring sanhi ng isang bagay na mas malubhang kilala bilang GERD (gastroesophageal reflux disease). Ang parehong GER at GERD ay maaaring maging sanhi ng pataas na paggalaw ng nilalaman ng tiyan, kasama na ang acid, sa lalamunan at minsan sa o sa labas ng bibig. Kadalasan beses, na pagsusuka ay paulit-ulit. Ang mga pagkakaiba sa pagitan ng dalawang kondisyon ay minarkahan ng kalubhaan at ng mga pangmatagalang epekto.

Ang mga matatandang bata ay maaari ring magkaroon ng GERD.

Ano ang nagiging sanhi ng GERD sa mga Sanggol at mga Bata?

Karamihan sa mga oras, ang kati sa mga sanggol ay dahil sa isang mahinang coordinated na gastrointestinal tract. Maraming mga sanggol na may GERD ay malusog; gayunpaman, ang ilang mga sanggol ay maaaring magkaroon ng mga problema na nakakaapekto sa kanilang mga nerbiyo, utak, o kalamnan. Ayon sa National Digestive Diseases Information Clearinghouse, ang sistemang kulang sa pag-digestive ng bata ay kadalasang sinisisi at karamihan sa mga sanggol ay lumalaki sa kondisyon ng kanilang unang kaarawan.

Patuloy

Sa mas matatandang mga bata, ang mga sanhi ng GERD ay kadalasang kapareho ng nakikita sa mga matatanda. Gayundin, ang mas matanda na bata ay nasa panganib para sa GERD kung naranasan niya ito bilang isang sanggol. Ang anumang bagay na nagiging sanhi ng muscular valve sa pagitan ng tiyan at esophagus (ang mas mababang esophageal sphincter, o LES) upang makapagpahinga, o anumang bagay na nagpapataas ng presyon sa ibaba ng LES, ay maaaring maging sanhi ng GERD.

Ang ilang mga kadahilanan ay maaaring mag-ambag sa GERD, kabilang ang labis na katabaan, labis na pagkain, pagkain ng maanghang o pinirito na pagkain, pag-inom ng caffeine, carbonation, at mga partikular na gamot. Lumilitaw din na isang sangkap na minana sa GERD, dahil mas karaniwan sa ilang pamilya kaysa sa iba.

Ano ang mga Sintomas ng GERD sa mga Sanggol at mga Bata?

Ang pinaka-karaniwang sintomas ng gastroesophageal reflux sa mga sanggol at mga bata ay:

• Madalas o pabalik-balik na pagsusuka
• Madalas o paulit-ulit na ubo o paghinga
• Ang pagtanggi sa kumain o kahirapan sa pagkain (choking o gagging sa pagpapakain)
• Ang heartburn, gas, sakit sa tiyan, o pag-uugali ng colicky (madalas na pag-iyak at pagkabahala) na nauugnay sa pagpapakain o kaagad pagkatapos
• Regurgitation at re-swallowing
• Nagrereklamo ng isang maasim na lasa sa kanilang bibig, lalo na sa umaga

Patuloy

Maraming iba pang mga sintomas ang paminsan-minsan ay sinisisi sa GERD, ngunit karamihan ng oras, talagang hindi namin sigurado kung ang kati ay talagang nagiging sanhi ng mga ito. Ang iba pang mga problema na nakikita sa mga bata at mga sanggol na maaaring masisi sa kondisyon ay kasama ang:

• Colic
• Mahina paglago
• Mga problema sa paghinga o paghinga
• Paulit-ulit na pulmonya

Gumagawa ba ang mga Bata ng GERD?

Oo. Karamihan sa mga sanggol ay lumalaki sa reflux sa pamamagitan ng edad na 1, na may mas mababa sa 5% na patuloy na may mga sintomas bilang mga toddler. Gayunpaman, ang GERD ay maaari ring mangyari sa mas matatandang mga bata. Sa alinmang kaso, ang problema ay karaniwang mapapamahalaan.

Paano Nasuri ang GERD sa mga Sanggol at Bata?

Kadalasan, ang medikal na kasaysayan na sinabi ng magulang ay sapat na para sa doktor upang masuri ang GERD, lalo na kung ang problema ay nangyayari nang regular at nagiging sanhi ng kakulangan sa ginhawa. Ang tsart ng paglago at kasaysayan ng pagkain ay kapaki-pakinabang din, ngunit paminsan-minsan, ang mga karagdagang pagsubok ay inirerekomenda. Maaaring kabilang dito ang:

• Barium swallow o itaas na serye ng GI. Ito ay isang espesyal na X-ray test na gumagamit ng barium upang i-highlight ang esophagus, tiyan, at itaas na bahagi ng maliit na bituka. Ang pagsubok na ito ay maaaring makilala ang anumang mga hadlang o pagpapaliit sa mga lugar na ito.
• pH probe. Sa panahon ng pagsubok, ang iyong anak ay hinihiling na lunukin ang isang mahaba, manipis na tubo na may probe sa tip na mananatili sa lalamunan sa loob ng 24 na oras. Ang tip ay nakaposisyon, karaniwan sa mas mababang bahagi ng lalamunan, at sumusukat ng mga antas ng mga tiyan ng acids. Tinutulungan din nito na matukoy kung ang mga problema sa paghinga ay resulta ng GERD.
• Endoscopy ng Upper GI. Ginagawa ito gamit ang isang endoscope (isang manipis, kakayahang umangkop, may ilaw tube at camera) na nagpapahintulot sa doktor na tumingin nang direkta sa loob ng esophagus, tiyan, at itaas na bahagi ng maliit na bituka.
• Gastric emptying study. Ang ilang mga tao na may GERD ay may isang mabagal na pag-alis ng laman ng tiyan na maaaring nag-aambag sa reflux ng acid. Sa panahon ng pagsusulit na ito, ang iyong anak ay umiinom ng gatas o kumakain ng pagkain na may halong radioactive na kemikal. Ang kemikal na ito ay sinundan sa pamamagitan ng gastrointestinal tract gamit ang isang espesyal na kamera.

Patuloy

Ano ang mga Paggamot para sa Acid Reflux sa mga Sanggol at mga Bata?

Mayroong iba't ibang mga paraan ng pamumuhay na maaari mong subukan para sa acid reflux sa mga sanggol at mas matatandang bata:

Para sa mga sanggol:

• Itaas ang ulo ng kuna ng sanggol o bassinet.
• Pindutin nang matagal ang sanggol patayo para sa 30 minuto pagkatapos ng pagpapakain.
• Maghugas ng bote na may feed cereal (huwag gawin ito nang walang pag-apruba ng iyong doktor).
• Feed ng iyong sanggol mas maliit na halaga ng pagkain mas madalas.
• Subukan ang solidong pagkain (kasama ang pag-apruba ng iyong doktor).

Para sa mas matatandang bata:

• Itaas ang ulo ng kama ng bata.
• Panatilihing matuwid ang bata nang hindi bababa sa dalawang oras pagkatapos kumain.
• Paglilingkod sa ilang maliliit na pagkain sa buong araw, sa halip na tatlong malalaking pagkain.
• Tiyaking ang iyong anak ay hindi overeating.
• Limitahan ang mga pagkain at inumin na mukhang lumala ang kati ng iyong anak tulad ng mataas na taba, pinirito o maanghang na pagkain, carbonation, at caffeine.
• Hikayatin ang iyong anak na makakuha ng regular na ehersisyo.

Kung ang reflux ay malubha o hindi nakakakuha ng mas mahusay, ang iyong doktor ay maaaring magrekomenda ng gamot.

Patuloy

Mga Gamot sa Pag-neutralize o Pagbabawas ng Asido ng Tiyan

Ang mga gamot upang bawasan ang acid ng tiyan ay kinabibilangan ng:

• Antacids tulad ng Mylanta at Maalox
• Histamine-2 (H2) blockers tulad ng Axid, Pepcid, Tagamet, o Zantac
• Inhibitors ng proton-pump tulad ng Nexium, Prilosec, Prevacid, Aciphex, Zegerid, at Protonix

Ang mga mananaliksik ay hindi sigurado kung ang pagbawas ng acid sa tiyan ay nagpapahina sa reflux sa mga sanggol.

Para sa pinaka-bahagi, ang mga gamot na bumababa sa bituka ng gas o neutralisahin ang tiyan acid (antacids) ay napaka-ligtas. Sa mataas na dosis, ang mga antacid ay maaaring maging sanhi ng ilang mga side effect, tulad ng pagtatae. Ang talamak na paggamit ng napakataas na dosis ng Maalox o Mylanta ay maaaring nauugnay sa isang mas mataas na panganib ng rickets (paggawa ng maliliit na buto).

Ang mga epekto mula sa mga gamot na nagpipigil sa produksyon ng tiyan acid ay hindi pangkaraniwan. Ang isang maliit na bilang ng mga bata ay maaaring magkaroon ng pagkakatulog kapag kinuha nila ang Zantac, Pepcid, Axid, o Tagamet.

Surgery para sa GERD sa Mga Sanggol at Mga Bata

Ang operasyon ay hindi madalas na kinakailangan upang gamutin ang acid reflux sa mga sanggol at bata. Kapag ito ay kinakailangan, ang isang fundoplication ay ang pinaka madalas na gumanap surgery. Sa panahon ng pamamaraang ito, ang tuktok na bahagi ng tiyan ay nakabalot sa paligid ng esophagus na bumubuo ng isang sampal na kontrata at isinara ang esophagus tuwing ang kontrata sa tiyan - pumipigil sa reflux.

Patuloy

Ang pamamaraan ay karaniwang epektibo, ngunit ito ay hindi walang panganib. Talakayin ang mga potensyal na panganib at benepisyo ng anumang operasyon sa doktor ng iyong anak.