Ito ay labag sa batas (tambol, tambol) upang bumili ng mga gamot na reseta (wink, wink) mula sa ibang mga bansa.

Ni Neil Osterweil

Let's make it very clear. Talagang walang pasubali, walang tanong na iligal na i-import sa mga inireresetang gamot ng US na na-export sa ibang mga bansa, o magdala ng mga sangkap na pinagbawalan sa ilalim ng batas ng Estados Unidos, sa anumang dahilan, maliban kung mayroon kang reseta at ang FDA o ang mga ahente ng customs ay nagsasabi na OK lang, o magpasiya na tingnan ang iba pang paraan.

Kunin mo? Hindi rin tayo.

Ang lumang kasabihan na "ang mga nagmamahal sa batas at sausages ay hindi dapat panoorin ang alinman sa isa na ginawa" ay tiyak na nalalapat sa patakaran ng gamot. Ngunit hindi rin ang FDA o ang Kagawaran ng Uropa ng Kagawaran ng Homeland ay kinakailangang sisihin sa pagkalito.

Dahil sa pagtaas ng mga gastos sa pangangalaga sa kalusugan, mga mamimili, mga tagapag-empleyo, at mga tagaseguro ay naghahanap ng mga paraan upang i-save, at isa sa mga pinaka-halatang target ang mga gastos sa gamot. Dahil ang Canada at karamihan sa iba pang mga industriyalisadong bansa ay nagpapataw ng mga paghihigpit sa presyo at nililimitahan kung anong mga parmasya ang maaaring singilin para sa mga gamot, ang halaga ng isang gamot na may tatak ng tatak na ibinebenta sa Toronto ay maaaring mas mababa sa 55% kaysa sa kung ano ang ibinebenta ng parehong gamot sa tapat ng Lake Ontario sa Rochester, NY

Habang ang pagsasagawa ng reimporting ng mga gamot mula sa Canada, Mexico, o iba pang mga bansa ay ilegal na teknikal (na may posibleng mga pagbubukod na nakasaad sa ibaba), ito ay lalong nagiging pasadyang mas pinarangalan sa paglabag kaysa sa pagtalima. Ang US House of Representatives ay nagpasa ng tatlong bersyon ng mga bill na magpapahintulot sa mga mamimili na mag-import ng mga legal na gamot para sa personal na paggamit. Ang isang katulad na panukala, na kilala bilang Dorm-Snowe Drug Importation bill, ay kasalukuyang nasa harap ng Senado.

Samantala, ang misyon ng FDA, gaya ng lagi, ay upang itaguyod at protektahan ang kalusugan ng mga Amerikano. Ang misyon ng serbisyo sa Customs ng U.S. ay upang ipatupad ang mga batas at regulasyon ng Pederal na tumutukoy sa mga na-import na substansya tulad ng mga gamot. At dito kung saan ang batas ay nakakakuha ng uri ng squishy.

Sinasabi ng kasalukuyang batas na kung ang Lola ay nagpasiya na makukuha niya ang kanyang mga gamot sa puso na mas mura sa Alberta kaysa sa Alabama, maaaring siya ay busted sa alinman sa pagdadala nito sa ibabaw ng hangganan o sa paghahatid nito sa kanya. Nangangahulugan ba iyon na ang mahal na Lola ay malamang na mag-iisa sa nag-iisa? Hindi sadya, sinasabi ng mga eksperto, dahil walang gustong makita ang paglalagay ng mga pabilog sa matatandang mga pensioner. Gayundin, kailangan nilang arestuhin ang mga pamahalaan ng mga estado ng Wisconsin, Minnesota, Illinois, Vermont, pati na rin ang maraming mga pamahalaan ng lungsod at mga pribadong tagapag-empleyo na nakabukas sa hilaga para sa mas mababang gastos sa mga de-resetang gamot.

Patuloy

Huwag Itanong, Huwag Sabihin

Pagdating sa pag-angkat ng mga bawal na gamot mula sa mga banyagang bansa, ang FDA ay gumaganap ng kaunti tulad ng Captain Renault sa Casablanca Sinabi ni Rick na "ako ay nagulat, shocked upang makita na ang pagsusugal ay nangyayari dito! "habang siya ay nagsusugal sa club ni Rick.

Narito kung paano inilalagay ito ng FDA sa isang tagapayo ng mamimili sa web site nito:

"Huwag bumili mula sa mga banyagang web site sa oras na ito sapagkat sa pangkalahatan ay labag sa batas na i-import ang mga gamot na binili mula sa mga site na ito, ang mga panganib ay mas malaki, at napakaliit ang magagawa ng pamahalaan ng Austriya kung mapupuksa ka."

At mayroong rub na: ang mga salitang "pangkalahatan" at "sa oras na ito." Sa ilalim ng kasalukuyang batas, na nakalagay sa isang papel na "gabay" ng FDA na may pamagat na "Saklaw ng mga Personal na Pag-angkat," ang ipinagbabawal na pag-import o pagpapadala sa pagitan ng mga di-inaprobahang bagong gamot. Ang kahulugan ng "hindi inaprubahang" ay kinabibilangan ng "mga likhang-ginawa na bersyon ng mga inaprobahang gamot ng US na hindi nakatanggap ng pag-apruba ng FDA upang ipakita na natutugunan nila ang mga pederal na kinakailangan para sa kaligtasan at pagiging epektibo. Ito ay obligasyon ng importer na ipakita sa FDA na anumang mga gamot na inaalok para sa pag-angkat Naaprubahan ng FDA. "

Sa ilalim ng mga alituntuning ito, lumilitaw na labag sa batas na i-import sa U.S. ang kolesterol na pagbaba ng gamot na Lipitor na binili sa Canada, kahit na ang gamot ay ginawa sa Ireland para sa pagpapadala sa parehong A.S. at Canada. Upang gawing mas nakalilito ang mga bagay, binanggit ng gabay na FDA ang "mga pangyayari kung saan maaaring isaalang-alang ng FDA ang paggamit ng pagpapasya sa pagpapatupad at pigilin ang pagkuha ng legal na aksyon laban sa mga ilegal na na-import na gamot."

Ang mga nakapipigil na pangyayari ay kasama ang pag-import ng isang hindi inaprubahang gamot para sa isang seryosong kondisyon na maaaring walang epektibong paggagamot na magagamit sa US Ngunit ang gamot ay hindi maaaring ma-market sa mga mamamayan ng US sa pamamagitan ng mga distributor ng gamot na pinag-uusapan, ang produkto ay hindi maituturing na upang "kumakatawan sa isang hindi makatwirang panganib," at ang pasyente na gumagawa ng pag-angkat ay kailangang maging handa upang magpatunay na nakasulat na ang gamot ay para sa kanyang sariling paggamit. Ang pasyente ay kailangang handa na magbigay ng mga detalye ng pagkontak para sa isang manggagamot sa U.S., o magbigay ng "katibayan na ang produkto ay para sa pagpapatuloy ng paggamot na sinimulan sa ibang bansa."

Patuloy

Upang itago ang mga taya nito, iniingatan ng FDA na "kahit na ang lahat ng mga kadahilanan na nakasaad sa patnubay ay naroroon, ang mga gamot ay mananatiling labag sa batas at ang FDA ay maaaring magpasiya na ang mga naturang gamot ay dapat na tanggihan ang entry o seized. ang mga isyu ng personal na pag-angkat at inilaan lamang upang magbigay ng patnubay sa pagpapatakbo para sa mga tauhan ng FDA. Ang gabay ay hindi lilikha ng anumang mga legal na maipapatupad na mga karapatan para sa publiko, at hindi rin ito gumagana upang maitali ang FDA o ang publiko. "

Tulad ng para sa mga kahihinatnan, FDA associate commissioner para sa pagpaplano at patakaran William Hubbard sinabi sa Wall Street Journal noong Marso 2003 na ang "sinumang partido na nakikilahok sa" isang plano sa pag-import kung saan ang isang tagatangkilik ng seguro o tagapagtangkilik ng pangangalaga ay tumutulong sa pag-aayos ng isang pagbili sa Canada "ay ginagawa ito sa sarili nitong panganib na legal." Sinasabi din ng artikulo na sinabi ni Hubbard na "ang pinakamataas na priyoridad sa pagpapatupad ay hindi magiging aksyon laban sa mga mamimili."

"Ang ahensya ay hindi sumunod sa mga indibidwal, ayon sa," sabi ni Tom McGinnis, PharmD, direktor ng mga parmasya para sa FDA. "Pinagtutuunan ng ahensiya ang mga priyoridad nito sa mga taong kumukuha ng pera mula sa iligal na aktibidad na ito."

Sinasabi sa McGinnis na ang personal na patakaran sa pag-i-import "ay naging sa isang mahabang panahon, marahil mula noong '50s, at kung mababasa mo ito nang maingat, ay tumutukoy lamang sa mga bagay na hindi available sa U.S." Sinabi ni McGinnis na ang patakaran ay inilaan upang pahintulutan ang mga pasyente na may mga seryosong, nagbabanta sa buhay na mga kondisyon na naubos na ang lahat ng mga magagamit na alternatibo sa U.S. upang subukan, sa ilalim ng gabay ng kanilang mga manggagamot, mga alternatibong therapy na naaprubahan para sa kalagayan sa iba pang mga bansa.

Anumang Ipinahayag?

Ang mga Customs ng U.S., para sa bahagi nito, ay nagbababala sa mga biyahero na huwag ipalagay na ang mga gamot na naaprubahan sa ibang bansa ay legal din sa U.S., o ang paggamit ng may label na kung saan ang isang gamot ay naaprubahan sa ibang lugar ay tapat sa Estados Unidos. Nag-iingat din ang serbisyo ng Customs na:

• Ang ilang mga gamot na magagamit lamang ng reseta sa U.S. ay maaaring ibenta sa counter sa mga banyagang bansa. Maaari silang mapanganib na gamitin nang walang pangangasiwa sa medisina.
• Ang ilang mga gamot na mukhang ginawa sa U.S. ay maaaring mga pekeng.
• Maaaring ito ay isang paglabag sa batas ng pederal o estado upang magkaroon ng ilang mga gamot na walang reseta mula sa isang manggagamot sa U.S..
• Ang lahat ng na-import na gamot ay dapat na maayos na ipinahayag sa Customs ng U.S..

Patuloy

Ang serbisyo ng Customs warns na "kapag ang uri ng bawal na gamot, ang dami, o ang kumbinasyon ng iba't ibang mga gamot ay nagpapahiwatig ng mga hinala, ang mga inspektor ng Customs ng US ay karaniwang makipag-ugnay sa pinakamalapit na tanggapan ng FDA o DEA Drug Enforcement Administration para sa payo at pagkatapos ay gumawa ng pangwakas na pagpapasiya tungkol sa kung papalabas o pigilan ang artikulo. "

At kung ang lahat ng nasa itaas ay gumagawa ng perpektong pakiramdam sa iyo, nais naming malaman kung ano ang iyong tinanggap - gusto din namin ang ilan.