Ang isang simpleng pagsubok ay makakatulong.

Hulyo 24, 2000 - Si Veronica Miller ay isang taong gulang lamang nang ang kanyang ina, si Laura, ay unang nagsimula na mag-alala tungkol sa kanyang pandinig. Tila hindi tumugon si Veronica nang tawagin ng kanyang mga magulang ang kanyang pangalan. At bihira siyang nagbabaling o nakipag-usap sa bata tulad ng iba pang mga bata sa kanyang edad. Ngunit sinabi ng kanyang pedyatrisyan na ang ilang mga bata ay nagsimulang makilala ang mga pattern ng pagsasalita na mas mabagal kaysa sa iba; pinayuhan niya ang pamilya na maghintay at makita kung ano ang nangyari sa isang buwan. Pagkaraan ng isang buwan, inulit ng doktor ang parehong payo. Nadidismaya, kinuha ni Miller ang batang babae sa isang audiologist para sa isang pagsubok sa pagdinig at nalaman na ang pandinig ni Veronica ay lubhang napinsala sa parehong mga tainga.

"Hindi ako makapaniwala," sabi ng East Meadow, N.Y., ina. "Ako ay sa kabuuan ng pagtanggi. Siya ay palaging tila tulad ng isang masaya na sanggol. Ito lamang ang uri ng tricked sa amin."

Maraming mga magulang na may mga may kapansanan sa pandinig ang nagbahagi ng karanasan ni Miller - hindi lang nila alam na ang kanilang bagong sanggol ay hindi makarinig. Sa katunayan, ang kapansanan sa pandinig ay ang pinaka-karaniwang kapansanan sa kapanganakan sa Estados Unidos, na nag-aaklas ng tatlo sa bawat 1,000 sanggol na ipinanganak dito. Ngunit sa isang pagkakataon kapag ang mga bagong teknolohiya ay maaaring gumawa ng malalim na pagkakaiba sa kakayahang makarinig ng kakayahang makarinig ng bata, naririnig lamang ng 35% ng mga bagong silang na isang simpleng pagsubok sa pagdinig bago sila umalis sa ospital. Ang resulta: Karamihan sa mga bata na may kapansanan sa pandinig ay hindi masuri hanggang sa maabot nila ang 30 buwan, isang pagkaantala na maaaring magkaroon ng pangmatagalang kahihinatnan.

Mga Early Connections sa Tiny Brains

"Kapag ang isang sanggol ay ipinanganak, ito ay tumugon sa pandinig pagpapasigla sa pamamagitan ng paggawa ng mga koneksyon sa loob ng utak," sabi ni Karl White, PhD, direktor ng National Center para sa Pagdinig Assessment at Pamamahala (NCHAM) sa Utah State University. "Ang mga koneksyon na ito ay mahalaga para sa pag-unlad ng wika, at kung hindi ito mangyayari sa loob ng unang ilang buwan ng buhay, hindi ito maaaring mangyari sa paraang dapat ito." Ang mas mahabang paghihintay mo, mas maraming pinsala ang kakayahang magproseso ng wika, sabi ni White.

Ang mabilis na pagtuklas at paggamot, sa kabilang banda, ay maaaring gumawa ng isang malaking pagkakaiba. Nang ang ikalawang anak ni Miller na si Samantha ay ipinanganak, ipinilit niya na ang batang babae ay makatanggap ng isang pagsubok sa pagdinig bago umalis sa ospital. Si Samantha ay natagpuan na halos ganap na bingi sa isang tainga at nababagay para sa kanyang unang hearing aid bago siya 1 buwan gulang.

Patuloy

Sa kabaligtaran, ang nakatatandang kapatid na si Veronica ay hindi nakatanggap ng kanyang unang hearing aid hanggang sa ilang sandali matapos ang kanyang unang kaarawan. Nabigo silang mapabuti ang kanyang pandinig nang malaki, kaya noong dalawa pa siya, nakatanggap siya ng cochlear implant - isang napakaliit na elektronikong aparato na sinusunod sa operasyon sa panloob na tainga. Ito stimulates ang pandinig nerve, pagpapadala ng tunog signal diretso sa utak.

Si Veronica ngayon ay 6, at habang normal ang kanyang pandinig, ang kanyang mga kasanayan sa pagsasalita ay sinubukan sa isa hanggang dalawang taon sa likod ng kanyang mga kasamahan. Sa kabilang panig naman, si Samantha ay mahigit na sa isang taong gulang na at nagsasabog ng mga salita tulad ng isang 18-buwang gulang. "Iyon ang pagkakaiba sa maagang pagtuklas ay maaaring gawin," sabi ni Miller. "Naiwan si Veronica sa mga unang dalawang taon, at ang mga taon na iyon ay napakahalaga."

Mga Pag-unlad sa Paggamot

Karamihan sa mga tao ay hindi nakakaalam na ang mga hearing aid ngayong araw ay napakahusay na sa lahat maliban sa mga pinaka-seryosong kaso, ang mga taong may mga kapansanan sa pagdinig ay maaaring marinig pati na rin ang iba, sabi ni White. Ang mga cochlear implant ay maaaring gamitin sa mga kaso kung saan ang sariling cochlea ng bata (ang nautilus shell na hugis organ sa panloob na tainga na nagta-translate ng tunog sa mga vibrations na maaaring ipaliwanag ng utak) ay napinsala na ang mga hearing aid ay hindi gagana. Sa tulong ng mga pag-unlad na ito, pareho ng mga batang Miller ang ngayon ay nakikinig sa o sa itaas ng mga normal na antas sa kabila ng ipinanganak halos bingi.

Ang pagkakaroon ng dalawang batang may kapansanan sa pandinig sa parehong pamilya ay hindi karaniwan. Habang ang ilang mga problema sa pagdinig ay sanhi ng mga kondisyon sa kapaligiran tulad ng mga impeksyon sa tainga, ang karamihan ay sanhi ng mga depekto sa katutubo. At kahit na 90% ng mga batang may mga kapansanan sa pandinig ay ipinanganak sa mga magulang na walang mga problema sa pagdinig, kapag ang isang mag-asawa ay may isang bata na may mga problema sa pagdinig, ang mga logro ay isa sa apat na kasunod na mga bata ay magkakaroon ng magkaparehong mga problema, ayon sa mga mananaliksik ng NCHAM. At iyon, sabi ni Laura Miller, ang dahilan kung bakit pinilit niya ang pagdinig ni Samantha.

Isang Screening para sa Bawat Bata

Ang mga tagapagtaguyod para sa may kapansanan sa pagdinig ay nagpapahayag na ang bawat bata ay dapat magkaroon ng parehong pagkakataon na nakuha ni Samantha. "Ang aming layunin ay upang makita na ang bawat bata ay makakakuha ng screening sa kapanganakan," sabi ni Elizabeth Foster, direktor ng National Campaign for Hearing Health, isang Washington, D.C.-based na grupo na nagtataguyod ng kamalayan ng mga isyu sa pagdinig. "Ang bawat araw na napupunta kapag ang isang problema sa pandinig ng bata ay hindi nakilala ay isang araw na nawala para sa pandinig at pandiwang pag-unlad."

Patuloy

Hindi tulad ng mga pagsubok sa pagdinig para sa mas matatandang bata, na nangangailangan ng bata na tumugon sa isang tunog sa pamamagitan ng pagpapataas ng kamay, ang mga pagsubok sa pagdinig para sa mga sanggol ay sumusukat sa mga vibration na ginawa ng cochlea. (Ang mga pagsusulit ng sanggol ay hindi masakit.) Kung ang mga vibrations ay mahina, ang karagdagang pagsusuri ng computer-aided ay maaaring masukat ang aktibidad ng utak ng sanggol bilang tugon sa ingay, na nagpapatunay sa diagnosis ng isang kapansanan sa pandinig. Habang ang pangunahing pagsusuri sa pagsusulit ay nagkakahalaga ng $ 600 sa bawat bata 20 taon na ang nakalilipas, ang mga kagamitan sa ngayon ay nagdala sa bilang na iyon sa mga $ 40. "Magagawa na ngayon na subukan ang bawat bata kapag ipinanganak sila," sabi ni White. "Ang mga pagsusulit ay tumpak at mura."

Kaya bakit hindi sinusubukan ang lahat ng mga sanggol? White blames ang pagkaantala sa kasalukuyang klima sa pangangalagang pangkalusugan, kung saan ang mga gastos ay madalas na itinuturing bago ang mga pangangailangan ng pasyente. "Ang mga ospital ay nagnanais na magbawas ng mga pamamaraan, hindi upang magdagdag ng mga bago," sabi niya. Ngunit sa kabila ng mabagal na tulin ng pagbabago, White ay maasahin sa mabuti. Sa pamamagitan ng paghimok mula sa parehong mga medikal na komunidad at sa pamahalaan, higit pa at higit pang mga ospital ay paggawa screening pandinig ng sanggol isang standard na pamamaraan.

"Kung ang natitirang di-napansin at hindi ginagamot, ang isang kapansanan sa pandinig ay may malaking epekto sa pagpapaunlad ng wika," sabi ni Foster. "Iyon ang dahilan kung bakit kailangan nating kilalanin ang mga bata sa loob ng unang anim na buwan. Kung hindi ito napapansin pagkatapos nito, ang kanilang mga antas ng pagsasalita ay malamang na masubukan sa ibaba ang normal na halos walang katiyakan. Hindi dapat magawa ng mga magulang ang labis na pagkakamali sa mga problemang ito. "

Dahil sa mga pagsulong sa pagsubok at paggamot, ang sambahayan ng Miller - na may dalawang vocal na maliit na batang babae na tumatakbo sa paligid - ay anumang bagay ngunit tahimik ngayon. Ngunit iyan ay maganda sa ina ni Laura; hindi niya gusto ang anumang iba pang paraan.

Si Will Wade, isang manunulat na nakabase sa San Francisco, ay may 5-taong-gulang na anak na babae at naging co-founder ng isang monthly magazine ng pagiging magulang. Ang kanyang trabaho ay lumitaw sa POV magazine, The San Francisco Examiner, at Salon.